来源：华尔街见闻
英国财政大臣Kwarteng最新宣布，不会推进取消45%最高所得税税率的计划。这意味着特拉斯政府在上台才一个月之际，政策立场上的重大逆转。
Kwarteng表示，取消45%最高所得税税率的计划已经分散了人们的注意力，我们100%专注于增长计划，没有考虑过辞职。
此前媒体已经预先报道了这一消息，英镑兑美元立即反应，10分钟内拉升逾50点，二十分钟内拉升近100点。
消息传出后，交易员下调对英国央行加息的预期，目前预计截至11月累计加息122个基点，上周五预期为140个基点，9月26日时预期为200个基点。
目前英镑兑美元有所回落，报1.1188。
此前特拉斯政府一上台就推出备受争议的大规模减税措施，引发英镑跳水至历史低点，养老金濒临崩溃，逼得英国央行不得不紧急出手，防止债券市场崩溃。这也令她和保守党支持率大跌，民怨四起。
特拉斯和Kwarteng花了数天为该措施做辩护，尽管这些措施遭到经济学家和其所属保守党国会议员的广泛批评。
不过，在保守党议员的巨大压力下，特拉斯“服软”了。
周日，英国执政保守党开始在伯明翰召开为期四天的党大会，媒体当天引述国会议员称，保守党全党议员都对“迷你预算”感到非常生气，将建议首相特拉斯撤回这项计划；如果她不退让，则可能遭遇党友倒戈，在圣诞节被迫下台。一名议员不但以“选举自杀”来形容，还证实保守党议员正就在国会制止“迷你预算”与工党谈判。